О књизи: 2003 / Јерусалим, један од најпознатијих градова на свету, и даље нам делује ненасељено и непознато. Сва његова метафизика и даље је концентрисана негде ван нашег домашаја: у археолошким слојевима или у трансценденталним висинама теологије, тешко превести. Да бисте видели град, потребно је да га погледате кроз странице својих омиљених књига. Таква књига, неодвојива од Јерусалима, је лирски еп Давида Шахара „Одаја поломљених судова“, чији је други део представљен руском читаоцу данас. Јединствена драж романа је напетост између тачности и поузданости свих детаља и двосмисленог, фантастичног и детињастог погледа на све што се дешава. Снови и буђења непрестано се смењују, остављајући јунаке и читаоце у том апсолутно варљивом просторно-временском конгломерату који је Јерусалим. Лајтмотив је тема „јерусалимског хира“. Хероји који болују од тога, мислећи и изражавајући се директним и скривеним цитатима из Светог писма, заокупљени су решавањем нерешивих проблема и извршавањем немогућих планова. Само урањањем у овај елемент можете се приближити правом осећају Јерусалима.